ليش غلط نقول لشخص من ذوي الإعاقة «الله مبتليه»؟
كيف بتصير جملة المديح حِمل، شو بيحكي تفسير الآية عن الابتلاء، شو بتقول الاتفاقية والقانون، وكيف بتعامله كإنسان عادي.

إنت بتشوف شخص من ذوي الإعاقة، وأول إشي بيطلع منك: «الله مبتليه… أكيد قريب من ربه». قلتها بنيّة طيبة، وممكن تكون سمعتها من أهلك وكبرت عليها.
بس هو بيسمعها كل يوم، من كل الناس. وبعد سنين، الجملة اللي بتبدو مديح بتصير ثقل عليه: ممنوع يتعب، وممنوع يزعل، وممنوع يغلط.
شو بيصير للشخص لما يسمع هالجملة كل يوم؟
بيتعلّم الدور. بيبتسم وهو تعبان، وبيسكت وهو زعلان، وبيصبر قدّام الناس، وجوّاته حكي ما حدا سأله عنه. لأنه الصورة اللي انرسمت إله ما فيها مكان للتعب.
وإذا عصّب مرة أو غلط مرة، بتيجي الجملة التانية: «شو بدّه الله يعمل فيك أكثر من هيك؟». هون صارت الإعاقة كأنها عقوبة، وصار هو كأنه ممنوع يكون بشر عادي.
وفي ناس بتمدّ إيدها وبتتمسّح فيه عشان «فيه بركة». ممكن النيّة طيبة، بس ولا حدا بيسأله: إنت مرتاح؟ هو بيصير إشي بيُلمس، مش إنسان بيُسأل.
هل الإعاقة عقوبة؟
الأمر مش محسوم عند كل الناس، وهاد جزء من المشكلة. دراسة نوعية نُشرت سنة 2025 بمجلة Pharos Journal of Theology حلّلت القرآن والحديث والفتاوى وكتب العقيدة، ولقت إنه تفسير الإعاقة كلعنة أو عقوبة ضل ينتج وصمة وتهميش لحد اليوم. ونفس الدراسة بتقول إنه القرآن بيقدّم الإعاقة كجزء من تنوّع البشر، مش كعقوبة.
إحنا هون مش بنحكم ولا بنفتي، والدين بين الشخص وربه. بس بنقدر نحكي إنه تحويل إعاقة إنسان لحكم عليه، من حدا ما بيعرف شو بقلبه، ظلم قبل ما يكون دين.
وبتقرير منظمة الصحة العالمية نفسه، الوصمة والاستبعاد من التعليم والشغل جزء من الظروف الظالمة اللي بتخلّي صحة الأشخاص ذوي الإعاقة أسوأ. يعني الكلمة اللي بتنقال بالمجلس مش بس كلمة؛ لها أثر.
طيب شو معنى «الابتلاء»؟
الآية 35 من سورة الأنبياء: «وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً». وابن كثير بتفسيره بيشرحها إنه الله بيختبر الناس بالمصائب مرة وبالنعم مرة، وبينقل عن ابن عباس إنه الاختبار بيشمل الشدة والرخاء، والصحة والمرض، والغنى والفقر.
يعني الابتلاء مش مكتوب بجبين شخص واحد. الغني مُختبَر بغناه، والصحيح بصحته، والمريض بمرضه. كلنا مبتلين، كل واحد بإشي، والشخص من ذوي الإعاقة مش أقرب ولا أبعد من غيره. دينه بينه وبين ربه، زيه زيك.
ليش «الملاك» مش مديح؟
لأنك لما بتحط حدا فوق البشر، بتشيل منه حقه بالبشرية. الملاك ما بيزعل ولا بيغلط ولا بيحتاج حدا. أما الإنسان فبيحب وبيحلم وبيضحك من قلبه وبيغلط وبيرجع، وبدّه مين يسامحه.
ومنظمة الصحة العالمية بتقول إنه الأشخاص ذوي الإعاقة بيعيشوا الوصمة والتمييز بكل مجالات الحياة، وإنهم بضعف خطر الإصابة بالاكتئاب تقريبًا. هالأرقام عالمية، مش أردنية. بس تخيّل مع هيك شخص إلو ممنوع حتى يحكي عن تعبه.
وهالفكرة مرتبطة بمقالة سابقة عن فيديوهات «البطل اللي تحدى الإعاقة»: نفس الخطأ بوجه تاني، تحويل الشخص لرمز.
شو بتحكي الاتفاقية الدولية والقانون الأردني؟
- المادة 8 من اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة بتطلب من الدول رفع الوعي بالمجتمع، بما فيه على مستوى العيلة، وبتطلب محاربة الصور النمطية والأحكام المسبقة والممارسات الضارة.
- المادة 5 من قانون حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة رقم 20 لسنة 2017 بتقول إنه ما بيجوز حرمان أي شخص من حقوقه وحرياته على أساس الإعاقة أو بسببها.
القانون بيحكي شو لازم يصير، بس ما بيضمن إنه صار. والعيلة جزء من الصورة، يعني التغيير بيبلّش بالسهرة والزيارة، مش بس بالمؤسسات.
وإذا هو نفسه قال إنها ابتلاء؟
في ناس من ذوي الإعاقة بيشوفوا إعاقتهم اختبار أو بيلاقوا بالإيمان قوة، وهاد حقهم وبيعبّروا عنه بكلامهم. الفرق كبير بين شخص بيحكي عن تجربته، وبين غريب بيطلّع عليه الحكم ويقرر عنه كيف لازم يحس. اسمع منه، ولا تكمّل مكانه.
وبنفس المنطق، وبدون ما ننسى إنه كل واحد بيتعب بطريقته، لا تعتبر إنه صبره واجب عليه. الصبر اختيار بيتعب صاحبه، مش وظيفة مفروضة عليه عشان يريّح اللي حواليه.
شو بتعمل من بكرة؟
- بدّل الجملة. بدل «الله مبتليه»، احكي معه عن أي إشي بتحكي فيه مع أي حدا: الشغل، الماتش، المسلسل.
- اسأله ولا تفترض. «كيف حالك اليوم؟» وصدّق جوابه، حتى لو كان «تعبان».
- لا تلمسه ولا تتمسّح فيه من غير ما يوافق، مثل أي شخص غريب.
- سامحه إذا غلط. وإذا عصّب، اتعامل معه زي ما بتتعامل مع صاحبك.
- إذا كنت أهله، اسمح له يزعل قدامك. ممكن هو بس بدّه حدا يسمعه، وإذا الحمل كبير، في أخصائيين نفسيين بيقدروا يساعدوا.
مش ملاك ولا واحد عليه عقوبة: هو إنسان. ما بدّه تعامله كأنه ملاك، بدّه تعامله كأنه إنت، يغلط وتسامحه زي ما بتسامح حالك.
بالمختصر
- المديح الزايد بيحرم الشخص من حقه يتعب ويزعل ويغلط، وبيحط عليه دور مش مختاره.
- دراسة 2025 حلّلت المصادر الدينية ولقت إنه ربط الإعاقة بالعقوبة بيولّد وصمة، وإنه القرآن بيقدّمها كجزء من تنوّع البشر.
- ابن كثير بيشرح إنه الابتلاء بيشمل الصحة والمرض والغنى والفقر، يعني كل الناس مُختبَرين.
- المادة 8 من الاتفاقية والمادة 5 من القانون الأردني بيحاربوا الصور النمطية والحرمان من الحقوق بسبب الإعاقة.
- سامحه واسأله واسمعه، زي أي صاحب.
سمعت هالجملة قبل؟ احكيلنا شو حسّيت بالتعليقات.
تابع رسن، وكل يوم إلك معلومة جديدة.
المصادر
- Disability (fact sheet)، World Health Organization (WHO)، 2023.
- Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Article 8: Awareness-raising، United Nations DESA، 2006.
- Law No. 20 of 2017 on the Rights of Persons with Disabilities (Article 5), English text، United Nations DESA، 2017.
- تفسير ابن كثير، سورة الأنبياء، الآية 35، جامعة الملك سعود، موقع القرآن الكريم.
- Between Destiny and Curse: Theological Reform in Countering the Stigma of Disability in Islamic Discourse، Pharos Journal of Theology (Salamuddin and Sebayang)، 2025.
مين إحنا؟
رسن شركة أردنية بتشتغل على تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة نفسيًا واقتصاديًا، ومجانًا للمستفيد. اعرف أكثر عن رسن.