الوصولية
حجم الخط100%
ابدأ الآن

ليش أكثر مسبّاتنا إعاقات؟ وشو نقول بداله؟

شو بتعلّم المسبّة للأولاد وللي حوالينا، قصة وحدة من هالكلمات، والكلمات البديلة اللي بتحفظ الاحترام، وشو بتعمل لما تعصّب.

3 دقايق قراءةفريق رسن

صورة تعبيرية: رسمة لشاب قاعد بسيارة بيضاء بنص زحمة، بيمد إيده من شباك السيارة وهو معصّب وبيصرخ على حدا، والشارع والبنايات ورا منه.

إنت بالزحمة، وواحد قطع عليك. طلعت منك كلمة بسرعة، من غير ما تفكر. أو سمعتها من صاحبك بالسيارة، أو من أخوك بالبيت، وضحكتوا.

الكلمات هاي بالأصل مش شتائم. هي وصف لحالة بيعيشها ناس حقيقيين، وإحنا حوّلناها لمسبّة. والمشكلة مش بالكلمة بس، المشكلة بالرسالة اللي ماشية معها.

شو بتعلّم المسبّة اللي حوالينا؟

كل مرة وصف لإعاقة بيصير إهانة، بنقول بدون ما نحكي: إنه تكون كفيف أو من ذوي الإعاقة السمعية أو من ذوي الإعاقة الذهنية شي معيب. إنه هاد أسوأ إشي ممكن تنوصف فيه.

وفي ناس عايشين بهالإعاقات بالفعل، وسامعين. مش بس قدام الشخص نفسه، حتى لو ما كان موجود، أهله وصحابه وزمايله بيسمعوا الحكي.

ولا تنسى الأولاد. الولد بيلقط الكلمة من أهله ومن اللي حواليه أسرع من أي حدا، وبيستعملها بمكان مش مقصود فيه. اليوم بتطلع منه مسبّة وهو بيلعب بلايستيشن، وبكرا بتصير لقب لزميله بالصف. وهاد بالضبط اللي بتحاول اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة تمنعه: المادة 8 منها بتطلب من الدول تحارب «الصور النمطية والأحكام المسبقة» تجاه الأشخاص ذوي الإعاقة بكل مجالات الحياة، وبتبدأ التوعية من مستوى العيلة.

كم واحد حوالينا فعلًا؟

أكثر مما بنتخيل. حسب منظمة الصحة العالمية، حوالي 1.3 مليار إنسان بالعالم عايشين بإعاقة كبيرة، يعني 16% من سكان الأرض، واحد من كل ستة.

وبالأردن، حسب دائرة الإحصاءات العامة وتعداد 2015، حوالي واحد من كل تسعة (11.1%) من السكان بعمر 5 سنوات وأكثر عندهم صعوبة بوظيفة يومية وحدة على الأقل.

ملاحظة: نسبة الأردن بتشمل الصعوبات البسيطة. الصعوبات الشديدة أو الكاملة حوالي 2.7%.

يعني إنت غالبًا بتحكي قدام ناس إلهم قرايب أو أصحاب أو زمايل بالوضع هاد، وإنت ما بتعرف.

من وين إجت الكلمة القديمة لمتلازمة داون؟

خلّيني أحكيلك عن وحدة من هالكلمات، لأنها أوضح مثال: الكلمة اللي بتنقال مسبّة لشخص عنده متلازمة داون. الدكتور جون لانغدون داون، طبيب بريطاني، وصف الحالة اللي اليوم اسمها متلازمة داون سنة 1866. بس هو سمّاها باسم شعب، وهاد كان مبني على تصنيف عنصري كان رايج بالقرن التاسع عشر.

بسنة 1961، كتب مجموعة من العلماء رسالة لمجلة «لانسيت» الطبية بيقترحوا فيها تغيير الاسم. وبسنة 1965، وبطلب من جمهورية منغوليا الشعبية، تبنّت منظمة الصحة العالمية التوصية. يعني الاسم القديم كان مبني على تصنيف عنصري، وشعب كامل طلب إنه ينشال.

«بس هاي مزح، ما قصدت»؟

أغلبنا فعلًا ما بقصد. بس القصد مش هو اللي بيوصل للي بيسمع. الشخص اللي بينقال عن حالته مسبّة بيسمع إنه حالته بتنقال عند الغضب، وإنه الناس حواليه بيضحكوا.

وفي كمان إشي صغير: الكلمة اللي بتتعوّد عليها بتطلع لحالها. ما بتفكر فيها، وبتطلع بالسيارة، وبالمدرسة، وقدام ولد صغير بيحاول يقلدك. لهيك أسهل تبدّلها بكلمة ثانية من إنك تراقب كل مرة.

شو الكلمة الصح لكل حالة؟

القاعدة بسيطة: وصف الحالة بدون حكم عليها. والكلمة الصح بتكون دايمًا قصيرة وواضحة، ومش أصعب من المسبّة. وبهالطريقة:

  • للي ما بيسمع: شخص من ذوي الإعاقة السمعية.
  • للي ما بيشوف: كفيف.
  • للي عنده متلازمة داون: شخص عنده متلازمة داون.
  • لحدا بيتعلم أو بيفهم بطريقة مختلفة: شخص من ذوي الإعاقة الذهنية، بدل «متخلف».
  • لمستخدم كرسي: شخص بيستخدم كرسي متحرك، بدل «مُقعد».
  • وبشكل عام: شخص من ذوي الإعاقة.

وإذا بدك تفهم ليش بنقول «ذوي الإعاقة» بالذات، اقرأ مقالتنا عن الكلمة اللي ما بنستعملها بدل «ذوي الإعاقة». ولمقالة عن الكلام اللي بيجرح من غير ما نقصد: الجمل اللي بتجرح.

طيب، وإذا عصّبت؟

العصبية حقيقية، والزحمة بتطلّع أسوأ ما فينا. بس عندك خيارات كثير غير إعاقة حدا:

  • احكي عن الفعل مش عن الشخص: «هاي مش طريقة سواقة»، «شو هالتصرف».
  • اختار كلمة بتوصف الموقف: «غير مسؤول»، «مش منتبه»، «مستهتر».
  • إذا طلعت منك كلمة، وقفها وقول: «لا، مش هيك بدي أحكي». الولد اللي بسمعك بيتعلم منها أكثر مما بيتعلم من أي محاضرة.
  • ولما صاحبك يقولها، قوله بهدوء، بدون ما تحرجه: «هاي كلمة بتجرح ناس بنعرفهم».

فشّ غلّك بالزحمة، مش بإعاقة حدا. الكلمة اللي بتقولها بتعلّم اللي حواليك إيش مسموح، وبتوصل لناس إنت ما بتشوفهم.

بالمختصر

  • لما وصف الإعاقة يصير شتيمة، بيوصل للناس إنها عيب، وهالكلام بيسمعه ناس عايشين فيها.
  • اسم متلازمة داون القديم كان مبني على تصنيف عنصري من القرن التاسع عشر، وبعد طلب من منغوليا سنة 1965 تبنّت منظمة الصحة العالمية التوصية بوقف استعماله.
  • الأمم المتحدة بتطلب بالمادة 8 من الاتفاقية إنه الدول تواجه الصور النمطية، وبتحط العيلة أول مكان بتبدأ منه التوعية.
  • الكلمة الصح بتوصف الحالة بدون إهانة، وإذا انزعجت، صرّف زعلك بكلمة مش بإعاقة حدا.

أي وحدة من هالكلمات طلعت منك هالأسبوع؟ احكيلنا.

تابع رسن، وكل يوم إلك معلومة جديدة.

المصادر

  1. Medical Reputation (Dr John Langdon Down)، Langdon Down Museum of Learning Disability / Down's Syndrome Association.
  2. Convention on the Rights of Persons with Disabilities, Article 8: Awareness-raising، United Nations DESA، 2006.
  3. Disability: fact sheet، World Health Organization، 2023.
  4. The Reality of Disability (Functional Difficulties) in Jordan، Department of Statistics, Jordan، 2021.

مين إحنا؟

رسن شركة أردنية بتشتغل على تمكين الأشخاص ذوي الإعاقة نفسيًا واقتصاديًا، ومجانًا للمستفيد. اعرف أكثر عن رسن.

من المدونة

مقالات تانية

3 شغلات ممنوع تعملها مع شخص على كرسي متحرك

ليش الكرسي المتحرك مش أثاث، متى بتدفعه ومتى لا، وكيف بتحكي مع شخص على كرسي بمستوى عينه. إرشادات من جهات رسمية وأكاديمية، وليش «حبيس الكرسي» عكس الحقيقة.